AgriLife Extension to offer private pesticide applicator training Aug. 23 in San Antonio