‘Forgotten’ fish turns up in West Texas